Μετάφραση Άρθρου
Για κάθε επιτυχημένη μεταγραφή, υπάρχει και μια αποτυχημένη. Αυτός είναι ο νόμος της αγοράς.
Από το 1992 έως το 2021, μόλις το 54% των παικτών που αποκτήθηκαν από τις ομάδες της Premier League με ποσό 10 εκατομμυρίων ευρώ ή περισσότερο, ξεκίνησαν τουλάχιστον το 50% των αγώνων τους κατά τις πρώτες δύο σεζόν τους. Αν αυξήσουμε το κατώφλι στα 20 εκατομμύρια ευρώ, η κατάσταση δεν βελτιώνεται πολύ: Περισσότεροι από 40% των παικτών δεν καταφέρνουν να φτάσουν αυτό το 50%.
Σύμφωνα με πρόσφατη ανάλυση από την εφημερίδα The Times του Λονδίνου, οι ομάδες της Premier League πραγματοποίησαν 370 μεταγραφές την περασμένη σεζόν. Μόνο 47 από αυτούς τους παίκτες αγωνίστηκαν τουλάχιστον το 50% των διαθέσιμων λεπτών στη λίγκα, και μόνο 25 ήταν στο γήπεδο για το 70%. Πολλές από αυτές τις μεταγραφές αφορούσαν νεαρούς παίκτες, λογιστικά κόλπα και παίκτες του ρόστερ, αλλά παραμένει γεγονός ότι αν πούμε ότι το 70% των λεπτών σε κάνει «βασικό», τότε οι 18 ομάδες της Premier League αναγνώρισαν 25 νέους βασικούς παίκτες την περασμένη σεζόν. Και αυτό με συνολικά 2,8 δισεκατομμύρια ευρώ σε μεταγραφές μόνο! Δεν υπολογίζουμε καν τους μισθούς.
Ωστόσο, φαίνεται ότι το ξεχνάμε κάθε καλοκαίρι. Κάθε νέα μεταγραφή θα είναι αυτή που θα οδηγήσει την Άρσεναλ στο τίτλο ή θα μετατρέψει τη Γουέστ Χαμ σε πραγματικό διεκδικητή του Champions League… και τελικά η Λίβερπουλ κερδίζει τη λίγκα ξοδεύοντας λιγότερα σε μεταγραφές από οποιονδήποτε άλλο στην κορυφαία κατηγορία της Αγγλίας.
Καθώς η μεταγραφική αγορά ανοίγει και οι ομάδες αρχίζουν να ξοδεύουν δισεκατομμύρια δολάρια σε τυχερά παιχνίδια, ας ρίξουμε μια ματιά στην περασμένη καλοκαιρινή περίοδο. Έναν χρόνο μετά, πώς έχουν εξελιχθεί οι 15 μεγαλύτερες μεταγραφές; Έχουμε επαναξιολογήσει κάθε μία από αυτές.
Julián Álvarez
Θέση: Επιθετικός
Ηλικία: 25
Ποσοστό λεπτών στη λίγκα: 73.4%
Ο τρόπος που εξελίχθηκε αυτή η μεταγραφή με κάνει να αναρωτιέμαι πόσο περίπλοκο είναι το ποδόσφαιρο.
Αν έπρεπε να επιλέξετε τους δύο προπονητές στο ευρωπαϊκό ποδόσφαιρο που είναι οι λιγότερο παρόμοιοι, πιθανότατα θα διαλέγατε τον Πεπ Γκουαρδιόλα και τον Ντιέγκο Σιμεόνε. Ο πρώτος θέλει να σας «σκοτώσει» με την κατοχή της μπάλας, ενώ ο δεύτερος; Απλώς θέλει να σας «σκοτώσει». Οι ομάδες του Γκουαρδιόλα έχουν κερδίσει τα πάντα επαναστατώντας την έννοια της κατοχής, ενώ οι ομάδες του Σιμεόνε έχουν βρει επιτυχία παίζοντας άνετα χωρίς την μπάλα και επιτίθενται με σφοδρότητα.
Προφανώς, το να παίζει κάποιος επιθετικός για την Σίτι θα είναι πολύ διαφορετικό από το να παίζει για την Ατλέτικο. Αν αλλάξετε από το στυλ της Σίτι σε αυτό της Ατλέτικο, αυτό θα έχει κάποιο αποτέλεσμα στην απόδοσή σας.
Παρά την αλλαγή ισορροπίας ανάμεσα σε γκολ και ασίστ, ο Άλβαρες ολοκλήρωσε την πρώτη του σεζόν με την Ατλέτικο Μαδρίτης με 17 γκολ και ασίστ χωρίς πέναλτι. Στην τελευταία του σεζόν με τη Μάντσεστερ Σίτι, είχε επίσης 17 γκολ και ασίστ χωρίς πέναλτι. Αν τα δούμε σε αριθμούς ανά 90 λεπτά, είναι σχεδόν ακριβώς τα ίδια. Ακόμα και αν εξετάσουμε τα αναμενόμενα γκολ και ασίστ, η απόδοση είναι σχεδόν η ίδια.
Ένας πολύ καλός επιθετικός παρέμεινε πολύ καλός σε πολύ διαφορετικές συνθήκες.
Βαθμός: B
Dominic Solanke
Θέση: Επιθετικός
Ηλικία: 27
Ποσοστό λεπτών στη λίγκα: 64.4%
Σύμφωνα με το established theme, η αναμενόμενη παραγωγή γκολ και ασίστ χωρίς πέναλτι του Σολάνκε με την Τότεναμ ήταν 0.54. Την προηγούμενη σεζόν, με την Μπόρνμουθ; Ήταν 0.55.
Η πραγματική του παραγωγή γκολ μειώθηκε, όπως και ο χρόνος συμμετοχής του — σχεδόν κατά 1.000 λεπτά. Αυτό οδήγησε σε πτώση από 17 γκολ χωρίς πέναλτι με την Μπόρνμουθ σε 8 με την Τότεναμ, σε μια από τις τελευταίες του κορυφαίες σεζόν. Ήταν πολύ καλός στο pressing και κατάφερε να συμμετάσχει σε περίπου τα δύο τρίτα των λεπτών της λίγκας, πράγμα που τον σώζει από χειρότερη βαθμολογία.
Βαθμός: C-
Yoro
Θέση: Κεντρικός αμυντικός
Ηλικία: 19
Ποσοστό λεπτών στη λίγκα: 34.1%
Από τη μία, η Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ απέκτησε έναν νεαρό παίκτη για τον οποίο ενδιαφέρονταν αρκετές άλλες μεγάλες ομάδες. Αυτό είναι πρόοδος σε σχέση με το πώς έκαναν παλαιότερα: αποκτώντας έναν ηλικιωμένο παίκτη που άλλες μεγάλες ομάδες ήθελαν να αποδεσμεύσουν.
Από την άλλη, πλήρωσαν πολλά χρήματα για τον Γιορό και ούτε η έλλειψη χρόνου συμμετοχής του ούτε η απόδοσή του όταν αγωνίστηκε κάνουν τη μεταγραφή να φαίνεται καλύτερη εκ των υστέρων. Μπορεί να καταλήξει να είναι σπουδαίος, αλλά η πρώτη του χρονιά ήταν απογοητευτική — το λιγότερο.
Βαθμός: C
Neto
Θέση: Εξτρέμ
Ηλικία: 25
Ποσοστό λεπτών στη λίγκα: 66.3%
Το καλό: Έπαιξε. Στην πραγματικότητα, αγωνίστηκε περισσότερα λεπτά απ’ ό,τι σε όλες τις προηγούμενες πέντε σεζόν του στην Premier League, εκτός από μία.
Το κακό: όλα τα υπόλοιπα. Ενώ ο Νέτο είναι διασκεδαστικός παίκτης, ποτέ δεν υπήρξε πραγματικά αποτελεσματικός. Την περασμένη σεζόν με τη Γουλβς, είχε 0.47 αναμενόμενα γκολ και ασίστ ανά 90 λεπτά — περίπου μέσος όρος της λίγκας. Με την Τσέλσι, αυτό μειώθηκε στο 0.40, και αυτό ταίριαξε ακριβώς με την παραγωγή του ανά λεπτό: τέσσερα γκολ και έξι ασίστ χωρίς πέναλτι.
Αν προσπαθούσατε να υπερασπιστείτε τη μεταγραφή του Νέτο πέρυσι το καλοκαίρι, θα λέγατε ότι η παραγωγή του θα ενισχυόταν παίζοντας σε μια καλύτερη ομάδα με καλύτερους συμπαίκτες και περισσότερη κατοχή. Μόνο που αυτό δεν συνέβη, και αν μη τι άλλο, δυσκολεύτηκε χωρίς τον χώρο που συχνά απολάμβαναν οι Γουλβς στην αντεπίθεση. Όπως και ο Σολάνκε, ο χρόνος συμμετοχής του τον σώζει από χειρότερη βαθμολογία.
Βαθμός: C
João Neves
Θέση: Μέσος
Ηλικία: 20
Ποσοστό λεπτών στη λίγκα: 60.3%
Το ποσοστό των λεπτών στη λίγκα δεν είναι τόσο σημαντικό εδώ όσο με τους άλλους, καθώς η PSG είχε ήδη κατακτήσει το Ligue 1 τεχνικά από τον Απρίλιο. Πνευματικά, είχαν ήδη κερδίσει τη λίγκα από τον περασμένο Αύγουστο.
Πιο σημαντικό είναι ότι ο Ζοάο Νέβες αγωνίστηκε στο 92% των λεπτών στην πορεία προς τον πρώτο τίτλο Champions League της PSG. Είναι ήδη σούπερ σταρ μέσος, σε μία από τις πιο περιζήτητες θέσεις στο άθλημα κατά τους τελευταίους μεταγραφικούς κύκλους, και το κόστος μεταγραφής του ήταν λιγότερο από αυτό του Νέτο.
Δεν είμαι εντελώς πεπεισμένος ότι η PSG έγινε «έξυπνη», αλλά σίγουρα είναι λιγότερο ανόητη απ’ ό,τι ήταν στο παρελθόν. Συνδυάζοντας αυτό με σχεδόν απεριόριστους πόρους, καταλήγουμε σε μια ομάδα που «σκούπισε» τις καλύτερες ομάδες της Premier League και κέρδισε τον τελικό του Champions League 5-0 εναντίον της Ίντερ Μιλάν, που μόλις είχε αποκλείσει τους πρωταθλητές Ισπανίας και Γερμανίας.
Υπάρχουν μόνο μερικοί μέσοι παίκτες στον κόσμο που θα έπαιρνα αντί του Νέβες αυτή τη στιγμή — και ακόμη είναι τέσσερα χρόνια μακριά από το να φτάσει στην κορυφή του.
Βαθμός: A+
André Onana
Θέση: Μέσος
Ηλικία: 23
Ποσοστό λεπτών στη λίγκα: 47.3%
Ένα από τα αγαπημένα μου στοιχεία σχετικά με τις μεταγραφές — και σε συμφωνία με όλα όσα είπα στην εισαγωγή — είναι ότι οι μεταγραφές ρεκόρ συλλόγου καταλήγουν να παίζουν μόνο περίπου το μισό των διαθέσιμων λεπτών για την καινούργια τους ομάδα. Ο Ονάνα έγινε η μεταγραφή ρεκόρ της Άστον Βίλα πέρυσι το καλοκαίρι και στη συνέχεια αγωνίστηκε σε λιγότερο από 50% των διαθέσιμων λεπτών στην Premier League, κυρίως λόγω τραυματισμού.
Κατά τη διάρκεια της πορείας της Βίλα στα προημιτελικά του Champions League, ο Ονάνα συμμετείχε μόνο στο 25.1% των διαθέσιμων λεπτών. Είναι ακόμη νέος, αλλά αυτή δεν ήταν μια καλή αρχή.
Βαθμός: C-
Teun Koopmeiners
Θέση: Μέσος
Ηλικία: 27
Ποσοστό λεπτών στη λίγκα: 58.3%
Υπήρχαν δύο λόγοι που δεν μου άρεσε αυτή η μεταγραφή πέρυσι το καλοκαίρι: (1) Ο Κούπμεϊντερς ήταν ήδη στη μέση των κορυφαίων του χρόνων και (2) η συμμετοχή του στη Γιάνγκ Πιέρο Γκασπερίνι στην Αταλάντα έχει φουσκώσει την επιθετική παραγωγή τόσων παικτών.
Ο Κούπμεϊντερς επεκτείνει την έννοια του «μέσου» κοντά στο σημείο θραύσης. Στην πραγματικότητα, είναι επιθετικός που τυχαίνει να παίζει στον μέσο χώρο. Στις τελευταίες του δύο σεζόν στο Μπέργκαμο, είχε 18 γκολ και 9 ασίστ χωρίς πέναλτι. Στην πρώτη του σεζόν στο Τορίνο: μόλις 3 γκολ και 3 ασίστ. Και δεν έκανε πολλά για να βοηθήσει σε οτιδήποτε προηγείται του σουτ ή της πάσας που δημιουργεί το σουτ.
Είχε τουλάχιστον έναν αξιοπρεπή χρόνο συμμετοχής. Στο Champions League, το ποσοστό συμμετοχής του ανέβηκε στο 70.3%.
Βαθμός: C-
Ferran Torres
Θέση: Επιθετικός μέσος
Ηλικία: 27
Ποσοστό λεπτών στη λίγκα: 35.4%
Δεν νομίζω ότι χρειάζεται να πω πολλά εδώ. Για μια ομάδα που θεωρητικά έχει περιορισμένα οικονομικά, η δαπάνη πολλών χρημάτων για να αποκτήσει έναν παίκτη στη μέση των κορυφαίων του χρόνων, ο οποίος συμμετείχε μόνο σε περίπου το ένα τρίτο των διαθέσιμων λεπτών στη LaLiga και το Champions League είναι καταστροφική.
Σε περίπτωση που δεν μπορείτε να καταλάβετε από τον τόνο του προηγούμενου παραγράφου, δεν είδα τη σεζόν που κατέκτησε ο Μπαρτσελόνα ως επιβεβαίωση όλων των κινήσεων του προεδρεύοντος Ζοάν Λαπόρτα. Όχι: πιστεύω ότι η κύρια εξήγηση για την επιτυχία τους βρίσκεται σε αυτό το διάγραμμα των 10 κορυφαίων παικτών στη LaLiga για τη δημιουργία αξίας κατοχής για τις ομάδες τους:
Ο Πέντρι είναι 22, και ο Γιαμάλ είναι 17. Όταν έχετε και τους δύο, αποδεικνύεται ότι μπορείτε να επιβιώσετε από πολλές κακές οικονομικές αποφάσεις.
Βαθμός: D
Michael Olise
Θέση: Εξτρέμ
Ηλικία: 23
Ποσοστό λεπτών στη λίγκα: 76.3%
Το κάναμε!
Επιτέλους, κάποιος που έπαιξε τουλάχιστον το 70% των διαθέσιμων λεπτών στη λίγκα.
Ο Ολίσε ήταν παγκόσμιας κλάσης σε μισή σεζόν για την Πάλας πέρυσι. Το μεγάλο ερώτημα σχετικά με αυτή τη μεταγραφή στη Μπάγερν ήταν αν ήταν απλώς μια καλή περίοδος ή αν θα μπορούσε να τη διατηρήσει μακροπρόθεσμα. Δεδομένου ότι ήταν μόνο 22 όταν έγινε η μεταγραφή, το ποσό των 53 εκατομμυρίων ευρώ άξιζε τον κίνδυνο να το ανακαλύψουμε.
Αποδεικνύεται ότι ο Ολίσε είναι πραγματικά τόσο καλός, και πιθανότατα θα μεταγραφόταν για τουλάχιστον διπλάσιο ποσό αν ήταν διαθέσιμος αυτό το καλοκαίρι. Δεδομένου ότι όλοι οι άλλοι εξτρέμ της Μπάγερν είναι ηλικιωμένοι και επιρρεπείς σε τραυματισμούς, ο Ολίσε κάλυψε επίσης μια άμεση ανάγκη.
Βαθμός: A+
João Félix
Θέση: Εξτρέμ
Ηλικία: 25
Ποσοστό λεπτών στην ομάδα: 10.8%
Έπαιξε 369 λεπτά στην Premier League και στη συνέχεια δανείστηκε στην AC Milan για το δεύτερο μισό της σεζόν. Αν μόνο η Τσέλσι μπορούσε να είχε, δεν ξέρω, απασχολήσει προηγουμένως αυτόν τον παίκτη και να συγκέντρωσε κάποια στοιχεία σχετικά με το γιατί αυτό πιθανότατα δεν θα λειτουργήσει.
Βαθμός: F
Douglas Luiz
Θέση: Μέσος
Ηλικία: 27
Ποσοστό λεπτών στην ομάδα: 15.5%
Λοιπόν, τουλάχιστον έπαιξε πιο συχνά από τον João Félix!
Βαθμός: D-
Palhinha
Θέση: Μέσος
Ηλικία: 29
Ποσοστό λεπτών στην ομάδα: 22%
Πίστευα ότι αυτή η μεταγραφή ήταν κακή ιδέα για τη Μπάγερν όταν ο Τόμας Τούχελ ήταν προπονητής το καλοκαίρι του 2023.
Για την Φούλαμ, ο Παλχίνια έτρεχε πολύ, συγκέντρωνε στατιστικά αμυντικά, δεν είχε καμία θέση πειθαρχίας, δυσκολευόταν να προωθήσει την μπάλα και ήταν ανασφαλής υπό πίεση. Αυτός ο παίκτης δεν έχει ρόλο σε μια ομάδα που κυριαρχεί στην κατοχή όπως η Μπάγερν. Οι κορυφαίοι σύλλογοι δεν μπορούν να «κουβαλήσουν» κανέναν όταν έχουν την μπάλα πια, και η αμυντική επιρροή του Παλχίνια υπερεκτιμήθηκε σε μεγάλο βαθμό από τα περιορισμένα στατιστικά μέτρα που έχουμε για να το ορίσουμε. Επιπλέον, θα ήταν 28 στην αρχή της σεζόν, δεν πρόκειται να βελτιωθεί ή να αναπτύξει νέες ικανότητες.
Έτσι, φαινόταν ότι η Μπάγερν είχε αποφύγει μια σφαίρα όταν η συμφωνία κατέρρευσε την τελευταία στιγμή πριν από δύο χρόνια. Πέρυσι το καλοκαίρι, αντικατέστησαν τον Τούχελ με τον Βινσέντ Κομπανί, ο οποίος μπορεί να είναι ο πιο εμμονικός με την κατοχή, λιγότερο αμυντικά περίεργος προπονητής στον κόσμο. Και τότε… εξακολουθούσαν να πληρώνουν πολλά χρήματα για να αποκτήσουν τον Παλχίνια έναν χρόνο αργότερα!
Θα είναι 30 στην αρχή της επόμενης σεζόν. Αυτό ήταν το ίδιο κακό όσο η μεταγραφή του Ολίσε ήταν καλή.
Βαθμός: D-
Désiré Doué
Θέση: Εξτρέμ/μέσος
Ηλικία: 19
Ποσοστό λεπτών στην ομάδα: 56.5%
Σε αντίθεση με τον Νέβες, ο Ντουέ αγωνίστηκε ακόμη λιγότερο στο Champions League: 47.4% των λεπτών. Αλλά σκόραρε και το νικητήριο πέναλτι εναντίον της Λίβερπουλ, το πρώτο γκολ εναντίον της Άστον Βίλα και στη συνέχεια κέρδισε το βραβείο του καλύτερου παίκτη στον τελικό του Champions League.
Έχω κάποιες μικρές επιφυλάξεις για το παιχνίδι του Ντουέ, αλλά είναι τόσο νέος και τόσο ταλαντούχος. Επιπλέον, ολόκληρος ο σκοπός για την PSG ήταν να κερδίσει το Champions League. Ο Ντουέ θα μπορούσε να αποσυρθεί αύριο, και θα έδινα σε αυτή τη συμφωνία θετική βαθμολογία.
Βαθμός: A
Manuel Ugarte
Θέση: Μέσος
Ηλικία: 24
Ποσοστό λεπτών στην ομάδα: 52.2%
Αυτή τη στιγμή μπαίνει στην κορυφή του και παίζει σε μία από τις premium θέσεις στην αγορά μεταγραφών τα τελευταία χρόνια. Είναι ένας από τους καλύτερους «νικητές» της μπάλας στην Premier League. Αλλά είναι, στην καλύτερη περίπτωση, ένα καθαρό μηδενικό για τη Γιουνάιτεντ όταν έχουν την μπάλα.
Είναι πολύ δύσκολο να κρίνεις οποιονδήποτε μέσα στο γενικό χάος της Γιουνάιτεντ αυτή τη σεζόν και τη συγκεκριμένη τακτική του Ρούμπεν Αμορίμ. Αλλά αυτό φαίνεται να είναι η πιο «μέση» μεταγραφή που θα μπορούσε να υπάρξει. Έπαιξε περίπου το μισό χρόνο και δεν είχε καμία διακριτή επίδραση, καλή ή κακή, στην ικανότητα της ομάδας του να κερδίζει αγώνες.
Βαθμός: C
Endrick
Θέση: Επιθετικός
Ηλικία: 18
Ποσοστό λεπτών στην ομάδα: 10.6%
Έχει πολλούς θαυμαστές, είναι πολύ νέος και οι στατιστικές του σε περιορισμένα λεπτά είναι αρκετά καλές — για παίκτη οποιασδήποτε ηλικίας, όχι μόνο για έναν 18χρονο. Παρόλα αυτά, απλώς δεν το βλέπω αυτή τη στιγμή. Ο Έντρικ φαίνεται σαν ένα παιδί που παίζει εναντίον ανδρών. Αυτό θα μπορούσε — και πιθανότατα θα αλλάξει — κάποια στιγμή, αλλά μου είναι πολύ δύσκολο να φανταστώ ποιος μπορεί να είναι ο πλήρως λειτουργικός εκδοχή του. Τουλάχιστον ένα μεγάλο μέρος της μεταγραφής εξαρτάται από μπόνους.
Βαθμός: C
