Η διαμαρτυρία της Nezza με την ερμηνεία του εθνικού ύμνου στα ισπανικά στο Dodger Stadium

Ένα ενδιαφέρον εθνικό ύμνο εκτελέστηκε το Σάββατο στο Dodger Stadium, και όχι επειδή το ήθελε η ομάδα.

Αντί να τραγουδήσει την παραδοσιακή “The Star-Spangled Banner”, η Vanessa Hernández, που εμφανίζεται με το όνομα Nezza, τραγούδησε το “El Pendón Estrellado”, την επίσημη ισπανική έκδοση του ύμνου που παραγγέλθηκε από την αμερικανική κυβέρνηση υπό τον Franklin D. Roosevelt το 1945.

Φαίνεται ότι το έκανε σε αντίθεση με τις οδηγίες των Dodgers, καθώς ανάρτησε ένα TikTok μετά την εκτέλεση, στο οποίο φαίνεται ένας υπάλληλος να της λέει ρητά ότι το τραγούδι θα έπρεπε να είναι στα αγγλικά.

“Θα τραγουδήσουμε το τραγούδι στα αγγλικά σήμερα, οπότε δεν ξέρω αν αυτό δεν είχε μεταφραστεί — εε, επικοινωνηθεί,” είπε ο υπάλληλος.

Η λεζάντα της Nezza ήταν: “Δείτε τους Dodgers να μου λένε ότι δεν μπορώ να τραγουδήσω τον ισπανικό εθνικό ύμνο που ο Roosevelt παραγγέλθηκε κυριολεκτικά το 1945 — και το έκανα ούτως ή άλλως.” Φορώντας μια μπλούζα με τη σημαία και τα χρώματα της πατρίδας της, τη Δομινικανή Δημοκρατία, η συγκινημένη Nezza σταμάτησε για να κλάψει πριν παραδώσει την τελευταία γραμμή του τραγουδιού.

Σε ένα άλλο βίντεο, η Nezza επιβεβαίωσε ότι εκτέλεσε το τραγούδι ως διαμαρτυρία εκ μέρους της Λατινικής κοινότητας, καθώς η Υπηρεσία Μετανάστευσης και Τελωνείων των Η.Π.Α. συνεχίζει να διενεργεί επιδρομές στο Λος Άντζελες:

“Δεν πίστευα ότι θα συναντήσω κάποιο ‘Όχι’, ειδικά γιατί είμαστε στο Λ.Α. με όλα όσα συμβαίνουν. Έχω τραγουδήσει τον εθνικό ύμνο πολλές φορές στη ζωή μου, αλλά σήμερα δεν μπορούσα. Λυπάμαι… απλώς δεν μπορούσα να πιστέψω, όταν μπήκε και μου είπε ‘Όχι’, αλλά ένιωσα ότι έπρεπε να το κάνω, para mi gente (για τον λαό μου).”

“Οι γονείς μου είναι μετανάστες. Έχουν γίνει πολίτες σε όλη μου τη ζωή, αλλά απλώς δεν μπορώ να φανταστώ να μου τους παίρνουν, ακόμα και σε αυτήν την ηλικία, πόσο μάλλον όταν είμαι μικρό παιδί. Τι κάνουμε;”

Παρά το γεγονός ότι η Nezza δήλωσε “Είναι ασφαλές να πω ότι δεν θα επιτραπεί να μπω ξανά σε αυτό το γήπεδο,” ο Fabian Ardaya του The Athletic αναφέρει ότι δεν τιμωρήθηκε ή αποβλήθηκε από το Dodger Stadium και δεν αναμένεται να απαγορευτεί η είσοδός της. Η ομάδα φέρεται να αρνήθηκε να σχολιάσει τα βίντεό της.

Η Υπηρεσία Μετανάστευσης και Τελωνείων έχει πραγματοποιήσει επιδρομές σε διάφορες τοποθεσίες στο Λος Άντζελες από τις 6 Ιουνίου, προκαλώντας διαμαρτυρίες σε όλη την πόλη και σημαντικές πολιτικές αντιπαραθέσεις μεταξύ τοπικών πολιτικών και της κυβέρνησης του προεδρου Ντόναλντ Τραμπ, κυριότερα με τη σύλληψη του γερουσιαστή Άλεξ Παδίγια κατά τη διάρκεια της αντιπαράθεσης με την Υπουργό Εσωτερικής Ασφάλειας, Κρίστι Νοέμ.

Ο κυβερνήτης της Καλιφόρνια, Γκάβιν Νιούσομ, και η δήμαρχος του Λος Άντζελες, Κάρεν Μπας, έχουν ζητήσει την αποχώρηση της ICE, αλλά ο Τραμπ έχει προχωρήσει στην κινητοποίηση της Εθνοφρουράς της Καλιφόρνια και στην ανάπτυξη εκατοντάδων πεζοναυτών στην πόλη.

Ομοσπονδιακός δικαστής αποφάνθηκε ότι η ομοσπονδιοποίηση της Εθνοφρουράς από τον Τραμπ ήταν παράνομη την Παρασκευή, αλλά η εντολή για την επιστροφή του ελέγχου στον Νιούσομ έχει ανασταλεί εν αναμονή έφεσης αυτήν την εβδομάδα. Ο Τραμπ ο ίδιος έχει κάπως υποχωρήσει εν μέσω του χάους, δίνοντας εντολή στους αξιωματικούς να σταματήσουν τις συλλήψεις υπαλλήλων σε αγροκτήματα, ξενοδοχεία και εστιατόρια. Οι συλλήψεις συνεχίζονται σε άλλες τοποθεσίες.

Οι Dodgers και πολλές άλλες μεγάλες ομάδες στην περιοχή του Λος Άντζελες έχουν παραμείνει κυρίως σιωπηλές σχετικά με τα τρέχοντα γεγονότα, αν και εξαιρέσεις περιλαμβάνουν την LAFC και την Angel City. Η LAFC εξέδωσε δήλωση εκφράζοντας αλληλεγγύη με την κοινότητα εν μέσω “φόβου και αβεβαιότητας”, ενώ η Angel City προχώρησε ένα βήμα παραπέρα με μπλούζες που έγραφαν “Immigrant City Football Club”.

Ατομικά μέλη της οργάνωσης των Dodgers έχουν μιλήσει επίσης στο Instagram.

Ο έμπειρος παίκτης Κικέ Ερνάντες δήλωσε ότι είναι “λυπημένος και εξοργισμένος από όσα συμβαίνουν στη χώρα και την πόλη μας”, και ότι “δεν μπορεί να αντέξει να βλέπει την κοινότητά μας να παραβιάζεται, να προφασίζεται, να κακοποιείται και να διαχωρίζεται.”

Ο πρώην πρώτος βάστας των Dodgers, Αντριάν Γκονζάλες, ο οποίος τώρα εργάζεται για την ομάδα ως ραδιοφωνικός παραγωγός, χαρακτήρισε τις επιδρομές “αντισυνταγματικές” και “παράνομες”, καλώντας την κυβέρνηση να σταματήσει το διαχωρισμό των οικογενειών.

Εν τω μεταξύ, ο προπονητής των Dodgers, Ντέιβ Ρόμπερτς, που έχει μιλήσει στο παρελθόν για κοινωνικά ζητήματα, δήλωσε άγνοια για τα ζητήματα την Παρασκευή, σύμφωνα με το The Athletic:

“Ειλικρινά, δεν ξέρω αρκετά, για να είμαι ειλικρινής μαζί σας. Ξέρω ότι όταν πρέπει να φέρνεις ανθρώπους και να τους απελαύνεις, όλη αυτή η αναστάτωση είναι σίγουρα ανησυχητική για όλους. Αλλά δεν έχω εμβαθύνει αρκετά και δεν μπορώ να μιλήσω με γνώση για αυτό.”

Ίσως η Ερνάντες να μπορεί να του δώσει μερικές λεπτομέρειες.

Share post:

Subscribe

spot_imgspot_img

Popular

Σχετικά άρθρα
BETINO

Μάντσεστερ Σίτι: Μια Νέα Εποχή στην Παγκόσμια Ποδοσφαιρική Σκηνή

Το Δεκέμβριο, η Ρεάλ Μαδρίτης κατέκτησε το πρώτο Intercontinental...

Ενίσχυση για τον Ολυμπιακό με Κάρλος Βιθέντε και Χουάν Κρουζ

Ο Κάρλος Βιθέντε πληροί τις προϋποθέσεις που έχει θέσει...

Ντεμπούτο του Μποταφόγκο στο Παγκόσμιο Κύπελλο Σούπερ Κλαμπς απέναντι στους Σιάτλ Σάουντερς

Ήρθε η ώρα για τους Γκλόριους. Η Μποταφόγκο είναι έτοιμη...